lunes, 26 de mayo de 2008



The Cranberries - Linger

If you, if you could return,
Si tú, si tú pudieras regresar,
don't let it burn,
no dejes que se arruine
don't let it fade.
no dejes que se desvanezca


I'm sure I'm not being rude,
estoy segura que no estoy siendo grosera,
but it's just your attitude,
pero es tu actitud
It's tearing me apart, It's ruining everything.
me está destrozando, lo esta arruinando todo.
I swore, I swore I would be true, and honey, so did you.
Juré, juré que sería fiel y cariño tú también
So why were you holding her hand?
¿Entonces porqué sujetabas su mano?
Is that the way we stand?
¿Es así cómo son las cosas?
Were you lying all the time?
¿Estuviste mintiendo todo el tiempo?
Was it just a game to you?
¿Era esto sólo un juego para ti?
But I'm in so deep.
Pero estoy tan involucrada
you know I'm such a fool for you.
tú sabes que soy tan ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes entre tus manos
Do you have to let it linger?
¿Tienes que hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qué, tienes qué
Do you have to let it linger?
¿Tienes qué hacerlo demorar?

Oh, I thought the world of you.
Oh! pensé todo de ti
I thought nothing could go wrong,
pensé que nada podría salir mal
but I was wrong. I was wrong.
pero estaba equivocada, estaba equivocada.
If you, if you could get by, trying not to lie,
Si tú, si tú pudieras seguir, intentando no mentir
things wouldn't be so confusedlas
las cosas no serían tan confusas
and I wouldn't feel so used,
y, no me sentiría tan utilizada
but you always really knew,
pero tú de verdad siempre supiste,
I just wanna be with you.
que sólo quiero estar contigo,


but I'm in so deep.
pero estoy tan involucrada.
You know I'm such a fool for you.
Tú sabes que soy tan ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes entre tus manos
Do you have to let it linger?
¿Tienes que hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qué, tienes qué
Do you have to let it linger?
¿Tienes que hacerlo demorar?

And I'm in so deep.
Y estoy tan involucrada,
you know I'm such a fool for you.
tú sabes que soy tan ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes entre tus manos
Do you have to let it linger?
¿Tienes qué hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qué, tienes qué
Do you have to let it linger?
¿Tienes qué hacerlo demorar?

You know I'm such a fool for you.
Sabes que soy una ingenua para ti
you got me wrapped around your finger, ah, ha, ha.
me tienes en tus manos
Do you have to let it linger?
¿Tienes qué hacerlo demorar?
Do you have to, do you have to,
Tienes qué, tienes qué
Do you have to let it linger?
¿Tienes qué hacerlo demorar?

4 comentarios:

desired dijo...

Hey vecccc linda!!!... genial tema!... pero nada supera mi blues no?... ya voy a ser una buena saxofonista y voy a torturarte con mis muchos blues y temas de jazz jijijijiji...
En fin srita... te espero en mi blog
re beso

Pipa Hidraulica dijo...

la ingenuidad es la pureza del alma eso a nadie se le tendria que acabar, por otro lado que no le de mas bola al flaco ya fue, que se maneje

Pipa Hidraulica dijo...

Que grande el apoyo que nos diste... Fue una inyexión moral.
Yo soy abogado, che, guarda (uno de los 3 pipa hidraulica)

desired dijo...

Scucha, cuchá q version!!!
La vecinita tiene antojo
antojo que VA A RESOLVER
EL VECINITO (ABOGADITO DEL km3, y NENE DE 16 años jajaja... naaa... 19 tenia no?)le echa un ojo...
ojo q mira pa comer...
(rima otra cosa jejeje)
la vecinita tiene MUERTOS (quien no?)
muertos q kiere olvidar
el vecinito que no es lelo
se tira (con un chamuyo pobre, pero al fin) y la va a arrinconar.
La vecinita tiene
un mini combinao con el bikini
tiene mas truco que la capa de huguini ("obviamente" canta el coro!!!)(MAGIA)
....
ella sabe que camisa la hace ver como pamela (?)
el sabe como tiene que tirar la tela (y sí, seguramente jijiji)
gatito pal trabajo, nene pa las escuela..
llama a los bomberos que hay candela (o a un marinero o a una gorra roja)
y que malo,malo es ese vecino
que se quedo hasta con la tuna del felino (es un capo ese vecino!!!!! lo aplaudo de pie!!!!)
La vecinita tiene un hi
prrr coje consejo de los viejos (tenemos q escribir nuestros consejos)
bandolerAs, bandolerAs(bandolerAAAAAAs)
aqui el mero,mero
tu sabes filosofo el primero...

jajaja... es muy... nosotras (?)....
Te tengo uffff... mucho mucho para contar... ste finde estuvo con todo... con decirte q se movian las sillas jijiji...
vos imagino q pufff mas todavia tenes q contarme
mañana nos ponemos al dia
te kiero vec
recuperemonos para el viernes! oh shea!